Il tema riguarda le regole di comportamento nella distribuzione assicurativa: separazione patrimoniale, informativa precontrattuale, consulenza, modalità di comunicazione, vendita abbinata, prodotti d'investimento assicurativi, distribuzione a distanza e collaborazioni tra intermediari. Sono appunti di esercitazione originali, non documenti ufficiali dell'IVASS, fondati sui testi in vigore al 1° giugno 2027.
1. Ai sensi dell'art. 117 del CAP, i premi incassati dall'agente Verdi e versati nel conto separato, rispetto al patrimonio personale di Verdi:
L'art. 117, comma 1, del CAP dispone che i premi pagati all'intermediario siano versati in un conto separato e «costituiscono un patrimonio autonomo rispetto a quello dell'intermediario medesimo»; l'art. 63, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018 vieta anche versamenti temporanei su conti diversi. Non sono quindi anticipazioni utilizzabili né depositi irregolari dell'intermediario, né suoi crediti disponibili: il comma 3 esclude perfino la compensazione con i crediti del depositario verso l'intermediario.
2. Un creditore personale dell'agente Rossi chiede il pignoramento del conto separato su cui Rossi versa i premi incassati per Alfa Assicurazioni S.p.A. Che cosa può opporgli Rossi, ai sensi dell'art. 117 del CAP?
L'art. 117, comma 2, del CAP stabilisce che «Sul conto separato non sono ammesse azioni, sequestri o pignoramenti da parte di creditori diversi dagli assicurati e dalle imprese di assicurazione»: il creditore personale di Rossi non può aggredire quelle somme. La tutela deriva dalla separazione patrimoniale prevista dalla legge, non dall'intestazione del conto (che può essere anche dell'intermediario «espressamente in tale qualita'»), dalla contabilizzazione presso l'impresa o da un ordine di escussione che la norma non prevede.
3. L'agente Verdi propone al cliente Bianchi la polizza che gli assicura la provvigione più alta, pur sapendo che un altro prodotto da lui distribuito risponde meglio alle esigenze di Bianchi. Come si valuta la condotta?
L'art. 119-bis, comma 1, del CAP impone ai distributori di operare «nel miglior interesse dei contraenti» e il comma 5 vieta incentivi a raccomandare un prodotto «ogniqualvolta tale distributore possa offrire un prodotto assicurativo differente che risponda meglio alle esigenze del contraente»; l'art. 119-ter, comma 2, esige inoltre un contratto coerente con le richieste ed esigenze. La firma del cliente o un'informazione generica sulle alternative di mercato non sanano la violazione, che riguarda la condotta del distributore e rientra nella vigilanza dell'IVASS.
4. Durante il colloquio l'agente Esposito scopre che la cliente Ferri ha già una polizza in corso che copre lo stesso rischio del prodotto che sta per proporle. Come deve comportarsi?
L'art. 58, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone di valutare le richieste ed esigenze «anche tenendo conto di eventuali coperture assicurative già in essere» e l'art. 119-ter, comma 2, del CAP vuole che ogni contratto proposto sia coerente con esse: la sovrapposizione va considerata e spiegata alla cliente prima che decida. Rinviare l'informazione al rinnovo elude l'obbligo; la norma non impone né di rifiutare l'operazione né di negoziare uno sconto con l'impresa.
5. Ai sensi dell'art. 58 del Regolamento IVASS n. 40/2018, in quale caso il distributore NON è tenuto ad acquisire le informazioni sulle richieste ed esigenze del contraente?
L'art. 58, comma 9, del Regolamento IVASS n. 40/2018 esclude l'applicazione dell'articolo ai distributori che operano nei grandi rischi quando per l'assicurato ricorrono le condizioni dell'art. 1, comma 1, lettera r), del CAP; la stessa esclusione vale per l'art. 119-ter del CAP in forza dell'art. 120, comma 5. La vendita a distanza non esonera (l'art. 61, comma 4, consente solo di adempiere con modalità informatiche), durata breve e premio modesto non sono esenzioni, e i contratti già in essere vanno anzi considerati nella valutazione (art. 58, comma 2).
6. L'agente Rossi compila il questionario sul rischio per il cliente Verdi inserendo dati non veritieri, per fargli ottenere un premio più basso, e Verdi firma senza rileggere. Come si valuta la condotta?
L'art. 119-bis, comma 1, del CAP e l'art. 54, comma 1, lettera a), del Regolamento IVASS n. 40/2018 impongono di comportarsi con onestà e correttezza «in modo da non recare pregiudizio» ai contraenti. Le dichiarazioni inesatte firmate da Verdi restano sue: se si verifica un sinistro, l'impresa può opporgli l'art. 1892 c.c. (annullamento, con dolo o colpa grave) o l'art. 1893 c.c. (recesso e riduzione proporzionale della somma dovuta). Non è un'irregolarità formale né un semplice problema di differenza di premio.
7. Il signor Bianchi vuole pagare in contanti all'agente il premio annuo di 1.200 euro della polizza incendio della propria abitazione. Che cosa prevede l'art. 54 del Regolamento IVASS n. 40/2018?
L'art. 54, comma 7, del Regolamento IVASS n. 40/2018 vieta ai distributori di ricevere contante per i premi vita e, per i contratti danni, per i «premi di importo superiore a euro 750 annui per ciascun contratto», salvo la r.c. auto e le relative garanzie accessorie: per 1.200 euro di premio incendio l'incasso in contanti è vietato. Il limite generale di 5.000 euro dell'art. 49, comma 3-bis, del D.Lgs. 231/2007 non rende lecito ciò che la norma speciale vieta, e quietanza, conto separato o consenso dell'impresa non superano il divieto.
8. Secondo il suo art. 1, il Regolamento IVASS n. 40/2018 sulla distribuzione assicurativa è adottato ai sensi, fra gli altri, degli artt. 119-bis, 119-ter e 120 di quale atto?
L'art. 1 del Regolamento IVASS n. 40/2018 dichiara che il Regolamento è adottato ai sensi, fra gli altri, degli artt. 119-bis, 119-ter, 120 e 120-bis «del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209», cioè del Codice delle assicurazioni private. Il Codice del consumo, il D.Lgs. 231/2007 sull'antiriciclaggio e il D.L. 95/2012 che ha istituito l'IVASS non sono indicati fra le sue fonti.
9. L'agente Bianchi sta per proporre una polizza al cliente Esposito. Quale requisito deve avere il contratto proposto, in base all'art. 119-ter del CAP?
L'art. 119-ter, comma 2, del CAP stabilisce che «Qualsiasi contratto proposto deve essere coerente con le richieste e le esigenze assicurative del contraente», dopo l'acquisizione delle informazioni utili prevista dal comma 1, lettera a). La norma non richiede l'approvazione dell'impresa sulla singola proposta, né rinunce del cliente, né un numero minimo di alternative; l'art. 120-bis del CAP riguarda invece la trasparenza sulle remunerazioni, non la coerenza del contratto.
10. Ai sensi dell'art. 119-bis, commi 6 e 7, del CAP, come deve gestire il distributore un conflitto di interesse che potrebbe nuocere al contraente?
L'art. 119-bis, comma 6, del CAP impone misure per identificare i conflitti e presidi organizzativi e amministrativi efficaci per evitare che incidano negativamente sui contraenti; il comma 7 aggiunge che, se i presidi non bastano, il distributore «informa chiaramente il contraente stesso, prima della conclusione di un contratto di assicurazione, della natura o della fonte di tale conflitto». Il codice non prevede una comunicazione all'IVASS né rinunce preventive del cliente; l'astensione è imposta solo in ipotesi specifiche, come la contemporanea qualifica di beneficiario o vincolatario (art. 55, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018).
11. Il broker Beta Broker S.r.l. entra in contatto con il cliente Rossi e colloca, in collaborazione orizzontale con l'agente Verdi, una polizza di Alfa Assicurazioni S.p.A. Chi acquisisce da Rossi le informazioni sulle sue richieste ed esigenze?
L'art. 58, comma 7, del Regolamento IVASS n. 40/2018 dispone che «In caso di collaborazione orizzontale, gli adempimenti previsti dal presente Regolamento sono svolti dall’intermediario che entra in contatto con il contraente»: tocca quindi a Beta Broker, che ha il rapporto con Rossi. Il mandato di Verdi con Alfa non sposta l'obbligo, l'impresa si limita a impartire istruzioni sulle informazioni da raccogliere (comma 3) e la norma non prevede un doppio questionario.
12. Ai sensi dell'art. 120-bis del CAP, che cosa distingue l'onorario dalla commissione nella remunerazione dell'intermediario?
L'art. 120-bis, comma 1, del CAP distingue «un onorario corrisposto direttamente dal cliente» e «una commissione inclusa nel premio assicurativo»; per l'onorario il comma 2 impone di comunicare anche l'importo o, se non è possibile, il metodo di calcolo. La natura del compenso va sempre dichiarata al contraente, la norma non riserva le due forme a categorie di intermediari e non fissa per legge la misura della commissione.
13. Il cliente Esposito consegna all'agente il questionario sanitario di una polizza malattia lasciando senza risposta alcune domande. Come deve procedere l'agente?
L'art. 54, comma 1, lettera c), del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone di acquisire le informazioni necessarie e di operare in modo che i contraenti «siano sempre adeguatamente informati»: l'agente deve far completare il questionario al cliente spiegando che dichiarazioni inesatte o reticenze possono portare all'annullamento (art. 1892 c.c.) o al recesso e alla riduzione della somma dovuta (art. 1893 c.c.). Compilarlo al suo posto, sostituirlo con formule generiche o inoltrarlo tacendo le lacune espone proprio il cliente alla perdita della copertura.
14. Ai sensi dell'art. 119-bis, comma 1, del CAP, nell'interesse di chi operano i distributori di prodotti assicurativi?
L'art. 119-bis, comma 1, del CAP stabilisce che i distributori operano «con equita', onesta', professionalita', correttezza e trasparenza nel miglior interesse dei contraenti»; la regola è ripresa dall'art. 54, comma 1, lettera a), del Regolamento IVASS n. 40/2018. L'interesse dell'impresa mandante, del mercato o dell'associazione di categoria non è il parametro della condotta, e i commi 4 e 5 vietano perfino gli incentivi contrari a quel dovere.
15. Ai sensi dell'art. 120-ter del CAP, che cosa comunica l'intermediario al contraente, prima del contratto, sui propri rapporti con le imprese di assicurazione?
L'art. 120-ter, comma 1, del CAP elenca le informazioni da dare prima della conclusione del contratto: se l'intermediario fornisce consulenze fondate su un'analisi imparziale e personale (lettera c), se è vincolato da un obbligo contrattuale esclusivo con una o più imprese, da indicare (lettera d), o se opera senza tali obblighi e senza analisi imparziale, indicando le imprese con cui ha o potrebbe avere rapporti d'affari (lettera e). Tassi di conversione, numero di preventivi e criteri di ordinamento della vetrina non rientrano nell'elenco.
16. Alfa Assicurazioni S.p.A. detiene esattamente il 10 % dei diritti di voto del broker Beta Broker S.r.l., che colloca anche polizze di Alfa. Che cosa prevede l'art. 120-ter del CAP?
L'art. 120-ter, comma 1, lettera b), del CAP impone all'intermediario di comunicare al contraente, prima della conclusione del contratto, se un'impresa di assicurazione «detiene una partecipazione diretta o indiretta pari o superiore al 10 per cento del capitale sociale o dei diritti di voto dell'intermediario assicurativo»: con il 10 % esatto l'obbligo scatta. La lettera a) copre il caso inverso (quota dell'intermediario nell'impresa), quindi rilevano le due direzioni; la norma prevede trasparenza, non un divieto di collocare i prodotti dell'impresa.
17. Quale dei seguenti adempimenti NON è imposto al distributore prima della conclusione del contratto?
Prima della conclusione del contratto il distributore acquisisce le informazioni sulle richieste ed esigenze (art. 119-ter, comma 1, del CAP), consegna la documentazione di cui all'art. 185 (art. 120, comma 3) e comunica la natura del compenso (art. 120-bis, comma 1). Nessuna norma impone di far approvare dall'impresa ogni singola proposta: l'autorizzazione preventiva delle imprese preponenti riguarda le comunicazioni pubblicitarie predisposte dagli intermediari (art. 54, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018).
18. L'agente Ferri propone ogni anno al cliente Rossi di sostituire la sua polizza temporanea caso morte con una nuova, senza vantaggi per Rossi, al solo scopo di maturare nuove provvigioni. Quale regola viola?
L'art. 55, comma 3, lettera c), del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone ai distributori di astenersi «dal proporre variazioni contrattuali e dal suggerire operazioni con frequenza non necessaria alla realizzazione degli obiettivi assicurativi»; la regola attua il dovere di agire nel miglior interesse del contraente e il divieto di incentivi contrari (art. 119-bis, commi 1 e 5, del CAP). La firma di Rossi o un premio non superiore non rendono lecita la sostituzione inutile; il termine di dieci giorni per il conto separato (art. 63, comma 2) riguarda un altro obbligo.
19. Due anni dopo la stipula di una polizza vita, il contraente Bianchi effettua tramite il broker un versamento aggiuntivo non previsto dal piano dei pagamenti. Che cosa deve fare il broker?
L'art. 120-bis, comma 3, del CAP stabilisce che, se il contraente effettua pagamenti diversi dai premi in corso e dai pagamenti programmati dopo la stipula, l'intermediario comunica le informazioni dei commi 1 e 2 «per ciascuno di tali pagamenti». L'obbligo non si esaurisce prima della stipula, non è assolto dall'impresa con un rendiconto e non riguarda solo l'onorario, per il quale va indicato in più l'importo (comma 2).
20. Prima della firma, l'agente Verdi si accorge che la cliente Bianchi non ha compreso una clausola essenziale della polizza. Che cosa deve fare?
L'art. 119-ter, comma 1, lettera b), del CAP impone di fornire informazioni oggettive sul prodotto «in una forma comprensibile al fine di consentirgli di prendere una decisione informata», e l'art. 58, comma 4, del Regolamento IVASS n. 40/2018 chiede di illustrarne in forma chiara caratteristiche, costi e limiti della copertura. Se la cliente non ha capito, l'obbligo non è assolto: una dichiarazione di stile, una nota allegata o una segnalazione successiva all'impresa non sostituiscono la spiegazione.
21. Nel ramo vita, che cosa distingue l'informativa precontrattuale dalle comunicazioni in corso di contratto previste dall'art. 18 del Regolamento IVASS n. 41/2018?
L'informativa precontrattuale va fornita «prima della conclusione del contratto» (art. 120, commi 1-3, del CAP) in tutti i rami; le comunicazioni in corso di contratto seguono invece il rapporto: l'art. 18 del Regolamento IVASS n. 41/2018 impone all'impresa di inviare al contraente il Documento unico di rendicontazione entro sessanta giorni dalla chiusura di ogni anno solare e l'avviso almeno trenta giorni prima della scadenza: sono le informazioni dovute «per tutto il periodo di durata del contratto» che l'art. 185, comma 5, del CAP affida al regolamento dell'IVASS. Sono obbligatorie e rivolte al contraente; il beneficiario nominativo riceve in più l'avviso di scadenza.
22. Gamma S.r.l., iscritta nel registro come intermediario a titolo accessorio, propone ai propri clienti una polizza collegata ai beni che vende. Quale informazione precontrattuale NON è tenuta a fornire, ai sensi dell'art. 120, comma 4, del CAP?
L'art. 120, comma 4, del CAP applica agli intermediari a titolo accessorio solo le lettere a), c) e d) del comma 1: identità, sede e status, procedure di reclamo e di risoluzione stragiudiziale delle controversie, sezione del registro e mezzi per verificare l'iscrizione. Resta esclusa la lettera b), cioè l'indicazione se si fornisce la consulenza dell'art. 119-ter, comma 3, come pure la lettera e) sull'agire su incarico del cliente o per conto di imprese.
23. Che cosa distingue l'intermediario che fornisce consulenza fondata su un'analisi imparziale e personale da quello vincolato in esclusiva a una sola impresa?
L'art. 119-ter, comma 4, del CAP richiede a chi fornisce consulenze fondate su un'analisi imparziale e personale di basarle «sull'analisi di un numero sufficiente di contratti di assicurazione disponibili sul mercato»; l'intermediario lo dichiara al contraente (art. 120-ter, comma 1, lettera c). La legge non prevede un'autorizzazione IVASS apposita, non vincola la forma del compenso (l'art. 120-bis ammette onorari, commissioni o una loro combinazione) e non impone di garantire il prezzo minimo.
24. Ai sensi dell'art. 119-bis, comma 3, del CAP, quale potere ha l'IVASS sul materiale pubblicitario utilizzato dai distributori?
L'art. 119-bis, comma 3, del CAP stabilisce che «L'IVASS puo' richiedere, in via non sistematica, la trasmissione del materiale pubblicitario, nelle sue diverse forme, utilizzato dai distributori». Non esistono un'autorizzazione preventiva dell'IVASS né un deposito obbligatorio a termine: l'autorizzazione preventiva prevista dall'art. 54, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018 è quella delle imprese preponenti sulle pubblicità predisposte dagli intermediari. Il comma 2 dell'art. 119-bis impone poi informazioni corrette, chiare e non fuorvianti.
25. Presentando una polizza infortuni, l'agente Rossi ne illustra solo i vantaggi e tace le esclusioni principali, che però sono scritte nelle condizioni. Come si qualifica la condotta?
L'art. 119-bis, comma 2, del CAP vuole informazioni rivolte ai contraenti «corrette, chiare e non fuorvianti, imparziali e complete», e l'art. 58, comma 4, del Regolamento IVASS n. 40/2018 chiede di illustrare anche «i limiti della copertura»: tacere le esclusioni viola tutte e due le norme. Che le esclusioni figurino nelle condizioni non basta, una nota successiva non rimedia e la violazione sussiste a prescindere da un danno concreto.
26. Ai sensi dell'art. 190, comma 1-ter, del CAP, quali caratteristiche devono avere le informazioni, i dati e i documenti che i soggetti vigilati trasmettono all'IVASS?
L'art. 190, comma 1-ter, del CAP stabilisce che le informazioni, i dati e i documenti trasmessi all'IVASS riflettono la natura, la portata e la complessità dell'attività e «sono accessibili, completi da tutti i punti di vista sostanziali, confrontabili e coerenti nel tempo» nonché «pertinenti, affidabili e comprensibili». Il comma 1-bis precisa che possono comprendere elementi qualitativi o quantitativi e dati storici, attuali o futuri: non si limitano quindi ai soli dati storici né ai soli elementi quantitativi. L'articolo non richiede alcuna certificazione preventiva del revisore legale: il comma 2 consente invece all'IVASS di esercitare gli stessi poteri di richiesta anche nei confronti del revisore.
27. Il cliente Verdi chiede all'agente Ferri se è vincolato a proporre i prodotti di una sola impresa. Come deve comportarsi Ferri?
L'art. 120, comma 1, lettera e), del CAP impone di dire al contraente, prima della conclusione del contratto, se l'intermediario agisce su incarico del cliente o «in nome e per conto di una o piu' imprese di assicurazione», e l'art. 120-ter, comma 1, lettera d), se è vincolato in esclusiva, indicando le imprese. È un contenuto obbligatorio dell'informativa precontrattuale, non un dato riservato, e non dipende da una richiesta scritta o da verifiche del cliente.
28. Il broker Beta Broker S.r.l. assiste il cliente Esposito nella gestione di un sinistro. Quali doveri assume verso Esposito?
L'art. 106 del CAP include nella distribuzione il «collaborare, segnatamente in caso di sinistri, alla loro gestione ed esecuzione», e l'art. 54, comma 1, del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone, anche nella gestione del rapporto contrattuale, professionalità e correttezza nel miglior interesse dei contraenti, operando in modo che siano adeguatamente informati. La liquidazione del danno spetta all'impresa e il broker non può promettere un risultato: la sua è un'assistenza diligente, non la semplice trasmissione di un modulo.
29. Il cliente Rossi paga in buona fede il premio a un agente di Alfa Assicurazioni S.p.A.; la cliente Bianchi lo paga a un broker che non ha alcun accordo di incasso con l'impresa. Che differenza c'è ai sensi dell'art. 118 del CAP?
L'art. 118, comma 1, del CAP stabilisce che «Il pagamento del premio eseguito in buona fede all'intermediario o ai suoi collaboratori si considera effettuato direttamente all'impresa di assicurazione»; per l'intermediario della sezione B (broker) il comma 2 applica la regola «esclusivamente se tali attivita' sono espressamente previste dall'accordo sottoscritto con l'impresa» (art. 65 del Regolamento IVASS n. 40/2018). Il pagamento di Rossi libera dunque il contraente, quello di Bianchi no: la buona fede non basta senza accordo e la quietanza dell'impresa non è richiesta.
30. Alfa Assicurazioni S.p.A. spinge l'agente Verdi a collocare presso tutta la clientela un prodotto il cui mercato di riferimento è ristretto a pochi profili di clienti. Come deve comportarsi Verdi?
L'art. 12 del Regolamento IVASS n. 45/2020 impone agli intermediari di assicurare che i prodotti distribuiti siano coerenti con il mercato di riferimento e di valutare le esigenze dei clienti «al fine di garantire che gli interessi di questi ultimi non siano compromessi da pressioni commerciali»; l'art. 119-ter, comma 2, del CAP vuole ogni contratto coerente con le richieste ed esigenze. Le istruzioni dell'impresa non prevalgono su queste regole, le dichiarazioni firmate in serie non sanano un collocamento incoerente e la norma non impone di sospendere il mandato.
31. Ai sensi dell'art. 107, comma 3, del CAP, quale delle seguenti attività NON costituisce distribuzione assicurativa?
L'art. 107, comma 3, lettera b), del CAP esclude dalla distribuzione «la gestione di sinistri per un'impresa di assicurazione o riassicurazione su base professionale o le attivita' di liquidazione sinistri e di consulenza in materia di sinistri»: il liquidatore che opera per l'impresa non è soggetto alle regole di comportamento dei distributori. Proporre contratti, fornire consulenza e concluderli rientrano invece nella definizione dell'art. 106, comma 1.
32. L'agente Esposito propone al cliente Rossi una polizza infortuni senza chiedergli che lavoro svolge. Quale obbligo ha violato?
L'art. 58, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018 chiede notizie, ove pertinenti, su età, stato di salute e attività lavorativa del contraente o dell'assicurato, in attuazione dell'art. 119-ter, comma 1, lettera a), del CAP: per un rischio infortuni la professione è decisiva, e senza chiederla l'agente non ha rilevato le esigenze. Sezione del registro (art. 120 CAP), documentazione (art. 185 CAP) e natura del compenso (art. 120-bis CAP) sono obblighi reali ma diversi da quello violato.
33. Dopo aver trasmesso all'impresa la proposta del cliente Verdi, l'agente Rossi si accorge di aver riportato in modo errato un dato sul rischio. Come deve procedere?
L'art. 54, comma 1, del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone di agire con professionalità e correttezza «in modo da non recare pregiudizio» ai contraenti e di operare perché siano adeguatamente informati: l'errore va rettificato subito con l'impresa e comunicato al cliente. Una rappresentazione inesatta del rischio, se non corretta, può esporre Verdi agli effetti degli artt. 1892 e 1893 c.c. in caso di sinistro; attendere l'emissione o tacere l'errore aggrava il pericolo.
34. Il cliente Bianchi chiede una copertura incendio per il proprio capannone industriale, ma il distributore gli propone una polizza per abitazioni civili. Quale norma viene violata?
L'art. 119-ter, comma 2, del CAP stabilisce che «Qualsiasi contratto proposto deve essere coerente con le richieste e le esigenze assicurative del contraente» (art. 58, comma 1, del Regolamento IVASS n. 40/2018): una polizza per abitazioni civili non risponde alla richiesta di coprire un capannone industriale. L'art. 117 CAP riguarda il patrimonio separato dei premi, l'art. 1911 c.c. la coassicurazione e l'art. 2952 c.c. la prescrizione.
35. L'agente Ferri colloca al cliente Rossi una polizza infortuni identica a quella che Rossi ha già presso la stessa impresa. Quale profilo è più critico?
L'art. 119-ter, comma 2, del CAP vuole ogni contratto proposto coerente con le richieste ed esigenze, e l'art. 58, comma 2, del Regolamento IVASS n. 40/2018 impone di valutarle «anche tenendo conto di eventuali coperture assicurative già in essere»: una seconda polizza identica non risponde ad alcuna esigenza di Rossi. L'art. 120-bis riguarda la trasparenza sui compensi, l'art. 118 l'effetto del pagamento del premio e l'art. 117 il conto separato: profili estranei al caso.